Vocabulaire islamique [M-R]

M

---

Madinah
Médine en français. Ville d'Arabie qui fut la première à être sous l'autorité de l'Islam à l'époque du prophète Mouhammad⁽¹⁾. La mosquée du prophète se trouve dans cette ville ainsi que sa tombe.

Maghrib
Nom de la prière obligatoire devant être effectuée juste après le couché du soleil.

Mahr
Dote
devant être versée par l'homme à son épouse et exclusivement à elle
(elle fait ce qu'elle veut avec) lorsqu'il se marie. C'est une
obligation pour que la mariage soit valide. Sa fixation se fait d'un
commun accord entre les intéressés et les familles et doit être
raisonnable.

Makka
La Mecque. Nom de la ville d'Arabie où le prophète (1) vivait et à partir de laquelle il a commencé à prêcher l'Islam.

Masjid
Il s'agit du nom donné à un lieu d'adoration de Dieu et où l'on prie. C'est aussi un lieu où les musulmans se rencontrent. On peut le traduire par mosquée en français.

Mihrab
Cavité présente dans une mosquée qui indique la direction de la prière (vers la Ka'bah).

Mu'adhin
Personne qui fait l'appel à la prière.

Moujahid
Personne qui est active et se bat pour l'Islam.

Moukalaf
Se dit d'une personne qui a atteint la puberté.

Mou'min
Se dit d'une personne qui a une foi et une croyance profonde en Dieu et qui lui est obéissant. Peut être traduit par croyant.

Mouchrik
Associateur. Personne qui donne un ou des associés à Dieu.

Mouslim
Musulman. Signifie littéralement "Celui qui se soumet à la volonté de Dieu".

Mousshaf
Copie du Coran et autre nom qui lui est donné.
N

---

Nabi
La signification du mot Nabi est prophète.
Un prophète reçoit une révélation de Dieu (pas nécessairement un
livre). Quand le prophète doit délivrer, enseigner le message qu'il a
reçu, il est alors appelé messager. Par ailleurs, il est indiqué dans
le Coran qu'après Mouhammad⁽¹⁾, il n'y aura ni prophète, ni messager.

Najassa
Impureté.
O

---

'Oulama
Nom donné à une personne ayant une grande connaissance de l'Islam.

Oummah
Communauté. Ce terme fait référence à la communauté des croyants, c'est à dire aux musulmans.

Oumrah
Non du petit pèlerinage qui peut être effectué à n'importe quel moment de l'année. Il est optionnel.
P

---

Q

---

Qadi
Juge.

Qard
Argent donné pour une bonne cause, au nom de Dieu, dans le but d'être récompensé dans la vie de l'au-delà.

Qibla
Il s'agit de la direction permettant aux musulmans de bien s'orienter
pour effectuer la prière. C'est la direction de la Ka'bah.

Qiyamah
Par extension Youm al-Qiyamah. Nom donné au jour du jugement dernier, jour de la résurrection.


Qourayysh
Tribu d'Arabie présente à l'époque du prophète Mouhammad (1) et qui
était la plus puissante et la plus dominante. Cette tribu était la
gardienne de la Ka'bah. Le prophète faisait partie de cette tribu à
l'origine. Mais lorsqu'il a commencé à prêché l'Islam, il eut à faire
face à une violente opposition et persécution de la part des Qourayysh. Ils ont été sévèrement battus lors de la bataille de Badr et le temps de la Jahiliyyah a disparu dans cette région lorsque les musulmans ont libéré laMecque et détruit toutes les idoles de la Ka'bah (630 de l'ère chrétienne).

Qour'an
Qour'an signifie littéralement récitation. C'est le nom donné au livre révélé par Dieu au prophète Mouhammad (1) au travers de l'ange Gabriel (Jibril) sur une période de 23 années. Il n'y a qu'un seul Coran (traduction en français) dans le monde entier, qu'une seule version, en langue arabe.
R

---

Radhiallahu 'anhu
Cette expression est utilisée lorsque l'on cite le nom d'un compagnon
du prophète par oral ou par écrit. Elle signifie : "Que Dieu soit satisfait de lui".
L'Islam enseigne qu'il faut toujours être respectueux envers les
personnes plus âgées et qui ont propagé l'Islam. C'est une marque de
gratitude.

Rak'a
Unité indissociable de la prière. Elle se compose de piliers bien définis

Ramadân
Mois du calendrier lunaire musulman. C'est aussi le mois pendant lequel
les musulmans jeûnent chaque année. C'est le mois pendant lequel le
Coran a été révélé pour la première fois.

Rassoul
Messager.
Dieu a envoyé sur terre des prophètes et messagers. Tous les messagers
sont des prophètes mais le contraire n'est pas vrai. Dans le Coran, il
y a 25 noms de prophètes cités et cinq de messagers: Nouh (Noé), Ibrahim (Abraham), Moussa (Moïse), 'Issa (Jésus) et Mouhammad (Mahomet) - Que la paix et le salut soient sur eux -.
⁽¹⁾ : Que la Paix et le Salut soient sur lui.
⁽²⁾ : Que la Paix soit sur lui.

salam aleykoum

oulama et un pluriel de alim au singulier qui veut dire savant

alaykoum
en effet tu as raison 'oulama "les savants ".
barakAllah ou fik

:ezuizerueruy: wa fiki

:rabza: salam aleikoum
je crois que la definition que vous avez donne a moukalaf correspond encore plus a "balegh".
moukalaf peut aussi vouloir dire "investi d'une mission ou charge d'executer un travail"

alaykoum salam Boudissa mabrouk ramadan
a ma connaissance le "moukalaf" est une personne pubere et responsable .
je ne connnais pas le terme "balegh"
que l'on me corrige si je me trompe inchaAllah

genna

et pardon mabrouk ramadhan et saha ftourkoum

salam alaykoum frere,
en effet aprés avoir consulter ma mere (lol) tu avais raison ,moukalaf a aussi une autre signification citer plus haut .
Allah artek saha

genna