Il est permis d'épouser deux, trois ou quatre, parmi les femmes"...

:llllll:

"Et si vous craignez de n'être pas justes envers les orphelins,...Il est permis d'épouser deux, trois ou quatre, parmi les femmes qui vous plaisent, mais, si vous craignez de n'être pas justes avec celles-ci, alors une seule, ou des esclaves que vous possédez. Cela afin de ne pas faire d'injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille)."

- Et si vous craignez de n'être pas justes envers les orphelins...Il est permis d'épouser deux, trois ou quatre, parmi les femmes qui vous plaisent: si l'un d'entre vous a sous son toit une orpheline, et qu'il craint de ne pas lui donner une dot digne d'elle, qu'il cherche une autre femme; Aicha, rapporte t-on a dit: il yavait un homme qui avait sous sa tutelle une orpheline avec qui il se maria. Cette orpheline possedait quelques palmiers; Alors, il ne la gardait que pour cette raison, bien qu'il ne la desirait pas; C'est pourquoi il y eut la descente de si vous craignez de n'être pas justes avec celles-ci.

- deux, trois ou quatre : epousez d'entre les femmes celles que vous voulez (2 ou 3 ou 4).
d'entre les anges, il y'en a qui ont deux ailes, d'autres 3, d'autres 4, sans que cela nie l'existence d'anges ayant plus de ces ailes. S'agissant des hommes, le nombre maximal des epouses permis ne depasse pas les 4.
Le prophete (sws) rapporte t-on, a ordonné a ghilan b.salama de ne garder que 4 epouses des 10 qu'il avait, apres sa conversion a l'islam. "choisissez 4 d'entre elles! lui avait -il dit." En outre, Nawfal b.mu'awiya, rapporte t-on, a aussi dit: Je me suis converti a l'islam, alors que j'avais 5 epouses, alors l'envoyé m'a dit: "choisis 4, celles que tu veux et separes toi de la derniere!" j'ai repudié la plus ancienne: une vieille sterile depuis 60 ans.


mais, si vous craignez de n'être pas justes avec celles-ci, alors une seule, ou des esclaves que vous possédez.

si vous craignez, en etant polygame, de ne pas appliquer l'equité entre vos epouses, comme cela est indiqué dans vous ne pourrez etre justes envers vos epouses, meme si vous y veillez, alors limitez vous a une seule, ou bien aux servantes esclaves: car avec ses dernieres, la repartition equitable n'est pas obligatoire, mais recommandable;

Cela afin de ne pas faire d'injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille)

plus sur moyen d'eviter trop de charges materielles (zaid b.Aslam et Ach Chafi'y).

tafsir ibn khatir.