Le Saint Coran Protégé et Préservé de toute altération

« C'est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c'est nous qui en sommes gardiens. » (Coran 15.9)

« Le faux ne l´atteint [d´aucune part], ni par devant ni par derrière. » (Coran 41.42)

On raconte cette anecdote du temps du khalife Abbasside El-Mamoun :

Un juif vint, un jour, se plaindre à lui d’une injustice dont il avait été l’objet. Pendant qu’il parlait, El-Mamoun, étonné de son éloquence, de sa facilité d’élocution, de sa force d’âme, de la grâce de son esprit et de son amabilité, lui proposa de se faire musulman; le juif refusa. Deux ans après, il revint, converti à l’islamisme, chez El-Mamoun, qui lui demanda la cause de sa conversion. Lorsque je sortis de chez toi, lui répondit-il, je me dis en moi-même : Expérimente les diverses religions; je pris une bible et j’en fis un certain nombre de copies dans lesquelles j’intervertis quelques mots et en supprimai d’autres. J’apportai ces copies à l’assemblée des docteurs juifs, qui se jetèrent à l’envi sur les copies et me les achetèrent. Ensuite je pris l’Évangile, j’y fis les mêmes modifications que j’avais faites à la Bible, et j’apportai les copies à l’assemblée des prêtres; ils s’empressèrent de prendre mes copies et de les acheter. Enfin, je pris le Korân, et je fis pour ce livre ce que j’avais fait pour la Bible et l’Évangile, et j’apportai les copies à la réunion des Oulémas. Tous ceux qui les examinèrent de face et de profil et qui les vérifièrent dirent : « Ce ne sont pas là des Korâns, » et ils les rejetèrent. Je sus ainsi que les livres révélés admettaient tous le changement d’une chose pour une autre, à l’exception du Korân, qui est retenu par la mémoire des fidèles. Voilà pourquoi je me suis fait musulman. »