le sarwal chez la femme

Sortir en portant un pantalon dissimulant (sarwel)

Il y a une divergence des savants concernant le port du sarwel pour la femme
(avec un jilbab quand elle sort)


Question :

Je suis une jeune fille de 17 ans et je ne porte de voile mais j'envisage de porter le voile avant le 1/11/1995 Incha`Allah et ce, parce que j'ai appris que le port du voile est une obligation pour la femme.

Cependant je voudrais porter le voile avec un séroual (pantalon large).

Allah nous permet-Il de porter un pantalon-voile.

Prière de me donner une réponse argumentée, si arguments il y a ?

Réponse du comité permanent des savants de l'Ifta :

La femme doit porter un voile tel que défini par la législation musulmane en présence des hommes qui lui sont étrangers et sans se parer, car sa sortie en portant des vêtements décorés et provocants n'est pas permise même si en apparence elle est voilée.
Fait partie de cela, le port du séroual (pantalon large) ou le pantalon à la place d'un habit qui couvre tout le corps.

Allah, le Très-Haut, a dit, dans la Sourate Al-Ahzâb (Les Coalisés) (traduction rapprochée) :

"Et si vous leur demandez (à ses femmes) quelque objet, demandez-le leur derrière un rideau: c'est plus pur pour vos cœurs et leurs cœurs" (verset 53)

Et Allah (Le Très-Haut) a dit, en s'adressant aux femmes du Prophète (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) (traduction rapprochée) :

"Restez dans vos foyers; et ne vous exhibez pas à la manière des femmes d’avant l’Islam (Jâhiliyah). Accomplissez la Salât, acquittez la Zakât et obéissez à Allah et à Son messager." (verset 33)

Allah (l'Exalté) a dit (traduction rapprochée) :

"O Prophète! Dis à tes épouses, à tes filles, et aux femmes des croyants, de ramener sur elles leurs grands voile" (verset 59)

- Voir le verset.

Qu'Allah vous accorde la réussite et que les prières et le salut soient sur notre Prophète Mohammad, ainsi que sur sa famille et ses compagnons.

الخروج بالسروال الساتر
س1: أنا فتاة أبلغ من العمر 17 غير متحجبة، إنني على طريق ارتداء الحجاب قبل 1 / 11 / 1995 م إن شاء الله، وهذا لأني علمت أن الحجاب فرض على المرأة، لكن أريد أن أرتدي حجابًا بالسروال، فهل يسمح الله لنا بارتداء حجاب سروال مع الدليل إذا وجد؟
ج1: يجب على المرأة أن تحتجب عن الأجانب الحجاب الشرعي دون لبس الزينة، فإن خروجها بملابس الزينة والفتنة لا يجوز ولو كانت متحجبة في الظاهر، ومن ذلك لبس السروال أو البنطلون بدل الثوب الساتر، وقد قال الله سبحانه في سورة الأحزاب
وَإِذَا سَأَلۡتُمُوهُنَّ مَتَـٰعً۬ا فَسۡـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٍ۬ۚ ذَٲلِڪُمۡ أَطۡهَرُ لِقُلُوبِكُمۡ وَقُلُوبِهِنَّۚ
، وقال تعالى يخاطب أزواج النبي صلى الله عليه وسلم
وَقَرۡنَ فِى بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجۡنَ تَبَرُّجَ ٱلۡجَـٰهِلِيَّةِ ٱلۡأُولَىٰۖ وَأَقِمۡنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّڪَوٰةَ وَأَطِعۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۚ
الآية، وقال سبحانه
يَـٰٓأَيُّہَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزۡوَٲجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ يُدۡنِينَ عَلَيۡہِنَّ مِن جَلَـٰبِيبِهِنَّۚ
الجزء رقم : 17، الصفحة رقم: 175 174
السؤال الأول من الفتوى رقم ( 18283
الآية.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

Original en arabe

(Numéro de la partie: 17, Numéro de la page: 174.175)
La première question de la Fatwa numéro 18283
copié de alifta.net




La photo du sarwel ci-contre a été montrée au Cheikh en même temps que la question a été posée.



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تلبس الأخوات في فرنسا لباسا مع الجلباب يسمينه السروال كما في الصورة
كالتنّورة طويلة وواسعة فضفاضة لا تصف و لا تشف علما بانّها مقفولة
بالخياطة بين القدمين لكي لا ترفعها الرياح اوحركاتها و تكشف ساقيها
هل يجوز لهن هذا اللباس؟جزاكم الله خيرا

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الواجب في لباس المرأة أن يكون سابغا يغطي جميع جسدها وأن لا يصف ولا يشف ،
والظاهر أن اللباس المذكور متحققة فيه الشروط المذكورة . والله أعلم


Question :

assalamoualaykoum warahmatoullahi wabarakatouh

Les soeurs de France portent un vêtement (avec le jilbab) qu'elles noment sarwel comme sur la photo.

C'est comme une jupe longue et large et bouffante, il ne moule pas et il n'est pas transparent ; Sachant que c'est fermé (cousu) entre les pieds pour pas que le vent le soulève en marchant et découvre ces jambes.

Est ce que cet habit est autorisé ?

Réponse de Cheikh Ramly :

walaykoumsalam warahmatoullahi wabarakatouh

Ce qui est obligatoire dans l'habit de la femme c'est :

qu'il doit couvrir tout son corps
et qu'il soit épais
et ne moule pas
et qui est pas transparent

et ce qui apparait (sur la photo) est que cet habit (le sarwel) rempli toutes ces conditions citées.

Wallaho allam

Question posée sur le forum du Cheikh : noor-elislam.net
copié de oummietmoi.net

Comité permanent [des savants] de l'Ifta
Cheikh Abou Al-Hassan 'Ali Al-Ramly

barak allahou fiki

oifiki...