Les paroles du" silence des mosquées"

Le silence des mosquées

1- Les compagnons (février 1998)

L'être humain agît le plus souvent sous l'influence de ceux qu'il fréquente chaque jour. Le Bien et le Mal sont à la portée de tout le monde et l'Homme sera jugé sur ces choix. Ainsi, pour le musulman, le premier des modèles est le prophète Muhammad (SBDL), puis ses compagnons. À travers cette chanson, nous avons voulu rappeler cette force de foi et de persévérance des Compagnons afin de suivre leur modèle et d'être aujourd'hui fidèle à leur chemin. Être influencé par des modèles de bonté est une grande richesse pour l'âme de chacun.

O ALLAAAAAAAH !
Un jour tu nous rappelleras ;
O ALLAAAAAAAH !
Tout volera en éclat ;
O ALLAAAAAAAH!
Que je fais pour toi ici-bas ;
O ALLAAAAAAAH!
TOI SEUL PEUX M'AIDER CE JOUR-LA.
O ALLAAAAAAAH !
Un jour tu nous rappelleras ;
O ALLAAAAAAAH !
Tout volera en éclat ;
O ALLAAAAAAAH!
Que je fais pour toi ici-bas ;
O ALLAAAAAAAH!
TOI SEUL PEUX M'AIDER CE JOUR-LA.

Mon cour ne cesse de frissonner ;
Devant eux, je reste fasciner ;
Des fois, j'essaie de ressembler ;
Aux grands compagnons agréés ;
Et moi, je ne peux qu'admirer ;
Que cet amour qu'ils ont donnés ;
De ces larmes qui ont coulées ;
Pour ALLAH et son messager ;
Passant leur journée à jeûner ;
Et toutes leurs nuits à veiller ;
Sur leur visage il est resté ;
Des empreintes, des marques de piété ;
Ils n'avaient peur d'aucune armée ;
Mais devant ALLAH, se pliaient ;
Leur cour ne cesser de trembler ;
A l'approche du Jugement Dernier.

O ALLAAAAAAAH !
Un jour tu nous rappelleras ;
O ALLAAAAAAAH !
Tout volera en éclat ;
O ALLAAAAAAAH!
Que je fais pour toi ici-bas ;
O ALLAAAAAAAH!
TOI SEUL PEUX M'AIDER CE JOUR-LA.
O ALLAAAAAAAH !
Un jour tu nous rappelleras ;
O ALLAAAAAAAH !
Tout volera en éclat ;
O ALLAAAAAAAH!
Que je fais pour toi ici-bas ;
O ALLAAAAAAAH!
TOI SEUL PEUX M'AIDER CE JOUR-LA.

Mais en 2 fois, ils ont cherché ;
Mais en 2 fois, ils ont goûté ;
Sans cesse étaient persécutés ;
Pour ALLAH, ils ont tout laissé ;
Toutes leurs fortunes pour émigrer ;
Ils étaient prêts à tout donner ;
Dans leur cour était imprégné ;
L'amour d'ALLAH et du messager ;
Après la mort de l'envoyé ;
Ils ont transmis la vérité ;
Ensemble ils ont éparpillé ;
L'islam à toute l'humanité ;
A travers mers ont navigué ;
Franchis les mots les plus élevés ;
Pour qu'on puisse tous écouter ;
La parole d'ALLAH l'Exalté.


2- Ya Allah (janvier 1998)

Les jeunes des banlieues sont souvent présentés comme des incapables ou des loups qui s'entre-tuent. Beaucoup veulent s'en sortir à travers la religion et ils savent que c'est la Voie qui mène vers la sérénité et la tranquillité. Par ce chant, nous désirons redonner de la volonté aux jeunes dans tous les domaines et sachez que ce sont des jeunes comme vous qui adressent ce message : « Ecoute moi, j'étais comme toi. »

Ya ALLAH ;
Ya ALLAH ;
Même dans le noir, tu nous donnes de l'espoir ;
Ya Mohammad ;
Rassoullallah ;
Seule la patience conduit à la victoire.
Ya ALLAH ;
Ya ALLAH ;
Même dans le noir, tu nous donnes de l'espoir ;
Ya Mohammad ;
Rassoullallah ;
Seule la patience conduit à la victoire.

T'a plus d'espoir ;
T'enfreint les lois ;
Personne ne t'aime, déjà on te montre du doigt ;
Ecoute moi ;
J'étais comme toi ;
Bien avant toi, on m'a fait la Da'wa ;
On te condamne ;
Tu te sens damné ;
A peine jugé en devers on t'a placé ;
Fais un effort ;
Réveille ton cour ;
ALLAH détient ton sang jusqu'à ta mort ;
Sincèrement ;
Au fond de ton cour ;
Demande pardon pour toutes ces horreurs ;
ALLAH jamais ;
Ne refusera ;
Le repentir de tous ses serviteurs.
Ya ALLAH ;
Ya ALLAH ;
Même dans le noir, tu nous donnes de l'espoir ;
Ya Mohammad ;
Rassoullallah ;
Seule la patience conduit à la victoire.
Ya ALLAH ;
Ya ALLAH ;
Même dans le noir, tu nous donnes de l'espoir ;
Ya Mohammad ;
Rassoullallah ;
Seule la patience conduit à la victoire.
Ya ALLAH ;
Ya ALLAH ;
Ya ALLAH ;
Ya ALLAH ;
Ya ALLAH ;
Ya ALLAH ;
Même dans le noir, tu nous donnes de l'espoir ;

C'est le Ramadan ;
Profitons-en ;
Comme calmant c'est le meilleur moment ;
Toutes les nuits ;
Je sais pour toi ;
Ça ne doit vraiment pas être la joie ;
Tu le fais pour DIEU ;
Ca te démange ;
ALLAH, des cieux t'envoie toute sa clémence ;
Va vers ALLAH ;
A petit pas ;
Et vers toi, il viendra à grand pas ;
Hamdo lillahi ;
Je me sens mieux ;
Grâce à ALLAh je suis plus heureux ;
Comme un oiseau ;
Je sors de ma cage ;
Pour m'envoler là haut dans les nuages.
Ya ALLAH ;
Ya ALLAH ;
Même dans le noir, tu nous donnes de l'espoir ;
Ya Mohammad ;
Rassoullallah ;
Seule la patience conduit à la victoire.
Ya ALLAH ;
Ya ALLAH ;
Même dans le noir, tu nous donnes de l'espoir ;
Ya Mohammad ;
Rassoullallah ;
Seule la patience conduit à la victoire.
Ya ALLAH ;
Ya ALLAH ;
Ya ALLAH ;
Ya ALLAH ;
Ya ALLAH ;
Ya ALLAH ;
Même dans le noir, tu nous donnes de l'espoir ;

Tous ces moments, que j'ai vu passés ;
Tous ces instants que j'ai dû négligés ;
Toutes ces actions, que j'ai repoussées;
De ce temps-là je me suis guère soucier ;
Sans cesse me rassurant chaque journée ;
Qu'un jour viendra je serais musulman ;
Tous ces instants que je peux rattraper ;
Un jour viendra je le regretterais ;
A tout moment ;
On peut basculer ;
A tout instant tout peux s'arrêter ;
Et dis moi donc ;
Qui peux t'assurer ;
Que pour toi ta vie est déjà tracée.

Ya ALLAH ;
Ya ALLAH ;
Même dans le noir, tu nous donnes de l'espoir ;
Ya Mohammad ;
Rassoullallah ;
Seule la patience conduit à la victoire.
Ya ALLAH ;
Ya ALLAH ;
Même dans le noir, tu nous donnes de l'espoir ;
Ya Mohammad ;
Rassoullallah ;
Seule la patience conduit à la victoire.
Ya ALLAH ;
Ya ALLAH ;
Même dans le noir, tu nous donnes de l'espoir ;
Ya Mohammad ;
Rassoullallah ;
Seule la patience conduit à la victoire.


3- Les pierres de Gaza (octobre 1998)

Les murs des villes sont devenus des ruines, les ruines elles, sont maintenant des pierres jetées sur des soldats. Voilà la réalité de la situation en Palestine. On ne peut rester insensible aux images qu'on nous montre et aux douleurs qu'on entend. Dénoncer l'injustice et espérer en la paix : voilà notre unique désir.

C'est l'histoire d'une guerre ;
Trop de soldats qui courent ;
Des conflits tous les jours ;
C'est l'histoire d'une terre ;
Des maisons anéanties, pour venger tous leurs morts ;
Des tortures pour les familles, ALLAH connaît les torts.

Une terre sans partage ;
Une paix jamais vue ;
Ce n'était qu'un mirage ;
La violence continue ;
Des pierres qu'on a bâties ;
Des pierres qu'ils ont détruits ;
Les pierres de l'intifada sont les pierres de Gaza ;
Les pierres de l'intifada sont les pierres de Gaza ;
Jahidou bilehimane ;
Jahidou biçalah ;
Jahidou bidoha ;
Oua bidiclli kolleane ;
Jahidou bilehimane ;
Jahidou biçalah ;
Jahidou bidoha ;
Oua bidiclli kolleane ;
Oua bidiclli kolleane ;
Oua bidiclli kolleane.

Avez-vous souvenir ;
De ce fameux matin ;
Où un homme a tué ;
Des fidèles en prière ;
Des fidèles morts devant DIEU, qui priaient pour être heureux ;
Peut-on toujours espérer, voir la paix s'installer.

Une terre sans partage ;
Une paix jamais vue ;
Ce n'était qu'un mirage ;
La violence continue ;
Des pierres qu'on a bâties ;
Des pierres qu'ils ont détruits ;
Les pierres de l'intifada sont les pierres de Gaza ;
Les pierres de l'intifada sont les pierres de Gaza ;
Jahidou bilehimane ;
Jahidou biçalah ;
Jahidou bidoha ;
Oua bidiclli kolleane ;
Jahidou bilehimane ;
Jahidou biçalah ;
Jahidou bidoha ;
Oua bidiclli kolleane ;
Oua bidiclli kolleane ;
Oua bidiclli kolleane.

Sur les murs sont inscrits ;
Les massacres , les tueries ;
Des rues qui portent le sang ;
Des femmes et des enfants ;
Des enfants se retrouvant, un matin sans parents ;
Orphelins abandonnés, trop souvent oubliés.

Une terre sans partage ;
Une paix jamais vue ;
Ce n'était qu'un mirage ;
La violence continue ;
Des pierres qu'on a bâties ;
Des pierres qu'ils ont détruits ;
Les pierres de l'intifada sont les pierres de Gaza ;
Les pierres de l'intifada sont les pierres de Gaza ;
Jahidou bilehimane ;
Jahidou biçalah ;
Jahidou bidoha ;
Oua bidiclli kolleane ;
Jahidou bilehimane ;
Jahidou biçalah ;
Jahidou bidoha ;
Oua bidiclli kolleane ;
Oua bidiclli kolleane ;
Oua bidiclli kolleane.

Pourquoi toute cette violence ;
Pourquoi tant d'innocents ;
Les discours qu'on entend ;
Ne parlent que de souffrance ;
Une terre sacrée ;
La terre de Palestine ;
Evitons de la souiller ;
Allahouma amine ;

Une terre sans partage ;
Une paix jamais vue ;
Ce n'était qu'un mirage ;
La violence continue ;
Des pierres qu'on a bâties ;
Des pierres qu'ils ont détruits ;
Les pierres de l'intifada sont les pierres de Gaza ;
Les pierres de l'intifada sont les pierres de Gaza ;
Jahidou bilehimane ;
Jahidou biçalah ;
Jahidou bidoha ;
Oua bidiclli kolleane ;
Jahidou bilehimane ;
Jahidou biçalah ;
Jahidou bidoha ;
Oua bidiclli kolleane ;
Oua bidiclli kolleane ;
Oua bidiclli kolleane.

Un homme emprisonné ;
Témoin de cette guerre ;
A voulu dénoncer ;
Le goût de la misère ;
Dans les livres sacrés ;
Qui portent la vérité ;
Depuis longtemps est écrit la justice d'aujourd'hui.

Une terre sans partage ;
Une paix jamais vue ;
Ce n'était qu'un mirage ;
La violence continue ;
Des pierres qu'on a bâties ;
Des pierres qu'ils ont détruits ;
Les pierres de l'intifada sont les pierres de Gaza ;
Les pierres de l'intifada sont les pierres de Gaza ;
Jahidou bilehimane ;
Jahidou biçalah ;
Jahidou bidoha ;
Oua bidiclli kolleane ;
Jahidou bilehimane ;
Jahidou biçalah ;
Jahidou bidoha ;
Oua bidiclli kolleane ;
Oua bidiclli kolleane ;
Oua bidiclli kolleane.

Il ne reste que l'image ;
Des mères qui ont portées ;
Tant d'années de douleur ;
Des larmes sur les visages ;
Prions Notre Seigneur ;
De juger les menteurs ;
Un jour sera montré ;
L'Unique Vérité.

Une terre sans partage ;
Une paix jamais vue ;
Ce n'était qu'un mirage ;
La violence continue ;
Des pierres qu'on a bâties ;
Des pierres qu'ils ont détruits ;
Les pierres de l'intifada sont les pierres de Gaza ;
Les pierres de l'intifada sont les pierres de Gaza ;
Jahidou bilehimane ;
Jahidou biçalah ;
Jahidou bidoha ;
Oua bidiclli kolleane ;
Jahidou bilehimane ;
Jahidou biçalah ;
Jahidou bidoha ;
Oua bidiclli kolleane.
Oua bidiclli kolleane.
Oua bidiclli kolleane.
Oua bidiclli kolleane.
Oua bidiclli kolleane.
Oua bidiclli kolleane.

Suite


4- Dina Muhammad ( janvier 1998)

On a gardé dans ce chant la même mélodie que celle de la chanson Le Silence des Mosquées. Les paroles ne sont pas de nous, mais elles font partie d'un chant très célèbre qui encourage les musulmans à suivre le modèle du Prophète Muhammad (SBDL). De plus, avec tout cet éventail de chants en français nous tenions quand même à dire que la langue arabe est d'une beauté inégalée.

Allahouma toub halaïna ;
Allahouma irefillana ;
Allahouma ihedina ;
Ilalhodah, ilalhodah ;
Allahouma toub halaïna ;
Allahouma irefillana ;
Allahouma ihedina ;
Ilalhodah, ilalhodah.

Akhtimo dolma llayali ;
Ouassebiko lakba almahali ;
Wabedoulou kolla alraouali ;
Oualefaho dina Muhammad ;
Latalinolil alehadi ;
Latagholo lilehaouadi ;
Ahelino fi koli ouadi ;
Anakome sahbokome Muhammad ;

Allahouma toub halaïna ;
Allahouma irefillana ;
Allahouma ihedina ;
Ilalhodah, ilalhodah ;
Allahouma toub halaïna ;
Allahouma irefillana ;
Allahouma ihedina ;
Ilalhodah, ilalhodah.

Fi dayajini almaati ;
Fi allassiili almassaoui ;
Atehino kola almonaoui ;
Annakome jonedo Muhammad ;
Anetomo nolo alhidaya ;
Anetomo lilehaki laya ;
Hatimo kayeda alehiouaya ;
Ouanesolo Dina Muhammad.

Allahouma toub halaïna ;
Allahouma irefillana ;
Allahouma ihedina ;
Ilalhodah, ilalhodah ;
Allahouma toub halaïna ;
Allahouma irefillana ;
Allahouma ihedina ;
Ilalhodah, ilalhodah.

Ine tahadaletome fachileto ;
Aoutahalaïtoume nadimeto ;
Aoutahadaïtome hotileto ;
Yatalamida Muhammad ;
Laïssa fi alehisselama dolo ;
Laïssa fi imaano allo ;
Kolo ma fihi yojalo ;
Innaho nolo Muhammad.

Allahouma toub halaïna ;
Allahouma irefillana ;
Allahouma ihedina ;
Ilalhodah, ilalhodah ;
Allahouma toub halaïna ;
Allahouma irefillana ;
Allahouma ihedina ;
Ilalhodah, ilalhodah.

Innamma alehisselamo kowa ;
Ouajihado ouafotoha ;
Ouanihamone ouaofowa ;
Ouatibahone li Muhammad.
Innamma alehisselamo koaoua ;
Ouajihado ouafotoha ;
Ouanihamone ouaofooua ;
Ouatibahone li Muhammad.

Allahouma toub halaïna ;
Allahouma irefillana ;
Allahouma ihedina ;
Ilalhodah, ilalhodah ;
Allahouma toub halaïna ;
Allahouma irefillana ;
Allahouma ihedina ;
Ilalhodah, ilalhodah.
Allahouma toub halaïna ;
Allahouma irefillana ;
Allahouma ihedina ;
Ilalhodah, ilalhodah ;


5- Pour ma sour (mai 1998)

Nous voudrions que ce chant soit un hommage sincère à toutes les femmes musulmanes car nous connaissons ce que beaucoup d'entre elles traversent. La solitude, l'incompréhension, la confusion et l'humiliation sont le lot quotidien de celles qui désirent sincèrement trouver leur voie dans la Croyance en Dieu. Ainsi, ce chant s'adresse surtout aux jeunes musulmanes qui espèrent un jour se rapprocher de Dieu à travers la pratique et avec la présence d'autres frères et sours. Nous voulions aussi évoquer le chemin de cette sour qui n'a pas trouvé le soutien nécessaire pour continuer sa route. Mais Dieu seul connaît les responsabilités.

Quand j'entends ce matin , quand j'arrive depuis Bruxelles ;
Et puis que j'entends qu'il y a :
Une de nos sours là, une jeune fille qui a envie de porter le voile ;
Et vous savez ce qu'on dit d'elle dans la société française, on lui dit :
" Tu es manipulé toi "
Et vous savez ce qui se passe ;
Vous savez ce qui se passe pour cette fille ;
C'est qu'elle va à l'école :
Et puis elle trouve des, des responsables scolaires ;
Qui la critique en lui disant " t'es manipulée " ;
Elle rentre chez elle mais le calvaire n'est pas fini ;
Parce que son père, il la frappe pour qu'elle enlève le voile ;
Ne dites rien sur le père ;
On s'interdit ici dans cette salle de condamner le père vous ne savez pas ce
qu'il a vécu , ni moi ;
Je pense à la fille moi ;
Je ne cherche pas des coupables.

O ma soeur, tu as les clefs ;
De la pureté, de la piété ;
O ma soeur, tu t'es confiée ;
A ALLAH et son messager

O ma soeur, tu as les clefs ;
De la pureté, de la piété ;
O ma soeur, tu t'es confiée ;
A ALLAH et son messager.

Aucun respect pour tes valeurs ;
Sans cesse, on te fait du tort ;
On oublie que derrière ton corps ;
Ton âme renferme un vrai trésor ;
Au plus profond de ton cour ;
Tu recherches respect et bonheur ;
Symboles de la pudeur ;
Oubliés par tant d'imposteurs ;
Etre aimées pour ces valeurs ;
Y a-t-il un mal dans ses idées ;
Etre aimé pour ce que tu es ;
Est-ce vraiment trop demander ;
Recherchant sans cesse la piété ;
Qui pourra bien t'y illuminer ;
Tu trouveras la solution ;
A travers les invocations ;

Allahouma guide nos soeurs ;
Il y a tant d'amour dans leur cour ;
Allahouma guide nos soeurs ;
Il y a tant d'ennemis pour leurs pudeurs.

O ma soeur, tu as les clefs ;
De la pureté, de la piété ;
O ma soeur, tu t'es confiée ;
A ALLAH et son messager

O ma soeur, tu as les clefs ;
De la pureté, de la piété ;
O ma soeur, tu t'es confiée ;
A ALLAH et son messager

Tu as voulu te préserver ;
Pour montrer à l'humanité ;
Que ton cour a été touché ;
Que ta foi s'est manifestée ;
Tu n'a cessé de le crier ;
Pour qu'on puisse tous l'accepter ;
Tu as voulu te protéger ;
Mais tu t'es senti rejetée ;
Alors tu as tendu tes mains ;
Pour demander du soutien ;
Vers le ciel, tu t'es dirigée ;
Dans les prières, tu t'es confiée ;
Tu ne cesseras d'être éprouvée ;
Pour que tu vives la Vérité ;
Passant à travers les dohah ;
ALLAH jamais ne t'oubliera ;

Allahouma guide nos soeurs ;
Il y a tant d'amour dans leur cour ;
Allahouma guide nos soeurs ;
Il y a tant d'ennemis pour leurs pudeurs ;

O ma soeur, tu as les clefs ;
De la pureté, de la piété ;
O ma soeur, tu t'es confiée ;
A ALLAH et son messager

O ma soeur, tu as les clefs ;
De la pureté, de la piété ;
O ma soeur, tu t'es confiée ;
A ALLAH et son messager

Je me souviens de cette soeur ;
Qui voulait puiser dans son cour ;
Recherchant au fond de son être ;
De quoi faire face à toutes ces peines ;
Elle cherchait à s'en sortir ;
Elle s'épuisait à survivre ;
Dans le silence, elle s'isolait ;
Aucune présence, elle rencontrait ;
Ne demandant qu'à être aimée ;
Ne supportant plus d'être jugée ;
S'isolant parfois pour pleurer ;
Ignorée elle s'est éloignée ;
Maintenant, il l'a rappelé ;
DIEU seul jugera sa destinée ;
Qu'avons-nous fait pour la sauver ;
Nos cours ne peuvent que la pleurer ;
Mais où sont passés tous ses frères ;
Où sont passées toutes ses sours ;
Cette force qu'elle aurait pu trouvée ;
Pour l'aider à ne pas s'oublier.


Allahouma guide nos soeurs ;
Il y a tant d'amour dans leur cour ;
Allahouma guide nos soeurs ;
Il y a tant d'ennemis pour leurs pudeurs ;

O ma soeur, tu as les clefs ;
De la pureté, de la piété ;
O ma soeur, tu t'es confiée ;
A ALLAH et son messager

O ma soeur, tu as les clefs ;
De la pureté, de la piété ;
O ma soeur, tu t'es confiée ;
A ALLAH et son messager.

Allahouma guide nos soeurs ;
Il y a tant d'amour dans leur cour ;
Allahouma guide nos soeurs ;
Il y a tant d'ennemis pour leurs pudeurs ;

O ma soeur, tu as les clefs ;
De la pureté, de la piété ;
O ma soeur, tu t'es confiée ;
A ALLAH et son messager

O ma soeur, tu as les clefs ;
De la pureté, de la piété ;
O ma soeur, tu t'es confiée ;
A ALLAH et son messager.

Allahouma guide ma soeur ;
Il y a tant d'amour dans son cour ;
Allahouma guide ma soeur ;
Il y a tant d'ennemis pour sa pudeur ;

O ma soeur, tu as les clefs ;
De la pureté, de la piété ;
O ma soeur, tu t'es confiée ;
A ALLAH et son messager.


6- Espoirs ( octobre 1998)

La foi du musulman est continuellement guidée par l'espoir de plaire à Dieu et de rencontrer Sa Bonté. En réfléchissant beaucoup sur le sens de cette vie, sur la sincérité de nos intentions et sur la solitude au Jour du Jugement, la Croyance en Dieu ne peut que se renforcer. « Allah donne-
moi la force de t'adorer jusqu'à ma mort. »
J'irai au bout de mes espoirs ;

J'aurais voulu te rencontrer ;
Espérant un jour pouvoir ;
Goûter à toutes Tes faveurs ;
Vers toi est Ma vraie demeure ;
Ton amour me donne joie de vivre ;
ALLAH, donne moi la force ;
De t'adorer jusqu'à ma mort.

Il m'arrive souvent de penser ;
Que pour moi tout va s'arrêter ;
Que toutes les choses que j'ai aimées ;
N'aurons aucune utilité ;
Par les actions que je ferais ;
Pourrais-tu tout me pardonner ;
Il n'y a que toi qui peut me donner ;
L'espoir de pouvoir accéder ;
Vers Tes demeures pleines de beauté ;
Là où toute âme est apaisée ;
Là où on ne peut qu'apprécier ;
Les anges de Notre Salué.

J'irai au bout de mes espoirs ;
J'aurais voulu te rencontrer ;
Espérant un jour pouvoir ;
Goûter à toutes Tes faveurs ;
Vers Toi est ma Vraie demeure ;
Ton amour me donne joie de vivre ;
ALLAH, donne moi la force ;
De t'adorer jusqu'à ma mort.

Apprendre à aimer ALLAH ;
D'adorer par reconnaissance ;
Il y a tant de choses à découvrir ;
A travers toute Sa création ;
Laissant la vie d'ici-bas ;
Consacrons-nous à l'au-delà ;
Se dire chaque jour qu'après la mort ;
Commencera un long voyage ;
Il y a tant d'étapes à franchir ;
Avant de rencontrer ALLAH ;
Seul nos actes et nos intentions ;
Serons pour nous d'un grand secours.

J'irai au bout de mes espoirs ;
J'aurais voulu te rencontrer ;
Espérant un jour pouvoir ;
Goûter à toutes Tes faveurs ;
Vers toi est ma Vraie demeure ;
Ton amour me donne joie de vivre ;
ALLAH, donne moi la force ;
De t'adorer jusqu'à ma mort.

Chaque instant pour nous est compté ;
Dans les ténèbres du Jour Dernier ;
Nos ouvres seront révélées ;
Lorsque tout sera pesé ;
Ma vie sera divulguée ;
ALLAH jugera la vérité ;
Seigneur, pardonne mes péchés ;
Qui me font souvent t'oublier ;
Que la vie n'est que beauté ;
Car elle ne cesse de m'attirer ;
Parce que mon âme est trop tentée ;
Alors donne-moi la piété.

J'irai au bout de mes espoirs ;
J'aurais voulu te rencontrer ;
Espérant un jour pouvoir ;
Goûter à toutes Tes faveurs ;
Vers toi est ma Vraie demeure ;
Ton amour me donne joie de vivre ;
ALLAH, donne moi la force ;
De t'adorer jusqu'à ma mort.

J'irai au bout de mes espoirs ;
J'aurais voulu te rencontrer ;
Espérant un jour pouvoir ;
Goûter à toutes Tes faveurs ;
Vers toi est ma Vraie demeure ;
Ton amour me donne joie de vivre ;

ALLAH, donne moi la force ;
De t'adorer jusqu'à ma mort.
ALLAH, donne moi la force ;
De t'adorer jusqu'à ma mort ;
ALLAH, donne moi la force ;
De t'adorer jusqu'à ma mort.


7- Wa Soubhanallah (1993)

Ce chant figure déjà dans la première cassette. Nous avons jugé bon de la recomposer pour deux raisons : d'abord, nous avons retravaillé la partie instrumentale, ensuite nous avons changé quelques paroles. Nous remercions les frères et les sours qui nous ont aidé à améliorer ce chant

Ces paroles de l'Eternel ;
S'adressant à Ses fidèles ;
Ecoutez, elles sont si belles :

Ya ayou'a lladina amano tobo illa la'i taoubatane nassoha ;
'assa labbokome ane yokaffila 'anekome sahihatikome ouayodekhilakome jannate ;
[ouayodekhilakome jannatine] tajelli mine tahetiha lane'ale ;
Yaouma la yokhzi la'o nabiha waladina amano ma'a' ;
Nolo'ome yasse'a bayena ayedi'ime wabihayemani'ime ;
Yakolona labana atemime lana nolana warefilana ;
Innaka 'ala kolli chayehine kadil.

( Traduction :

[8] Ô vous qui avez cru! Repentez- vous à Allah d' un repentir sincère. Il se peut

que votre Seigneur vous efface vos fautes et qu' Il vous fasse entrer dans des

Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, le jour où Allah épargnera l' ignominie

au Prophète et à ceux qui croient avec lui. Leur lumière courra devant eux et à leur

droite; ils diront: " Seigneur, parfais- nous notre lumière et pardonne- nous. Car

Tu es Omnipotent. " )
(Verset du coran sourate 66 At-Tahrîm, Verset 8, hizbe yossabiho)
Quand c'est l'heure de la prière ;
Tu prends congé maladie ;
Tu ne sais pas ce que tu perds ;
Ne joue pas avec ta vie ;
Remettez les pieds sur terre ;
Sinon direction l'enfer ;
Car si tu veux le Paradis ;
Dis-toi qu'il n'est pas gratuit.

Wa soubhannallah ;
Wale hamdo lilah ;
Walla'ou akbale ;
Lahila'a illallah.
Wa soubhannallah ;
Wale hamdo lilah ;
Walla'o akbale ;
Lahila'a illalla'.

Frères, sours Musulmans ;
Implorez en vous prosternant ;
Le Tout Clément, Le Tout Puissant ;
ALLAH, ALLAH Le plus Grand ;
Nous descendons tous d'Adam ;
Nous sommes tous Musulmans ;
Nous avons fait le serment ;
D'adorer Le Tout Puissant.
Wa soubhannallah ;
Wale hamdo lilah ;
Walla'ou akbale ;
Lahila'a illallah.
Wa soubhannallah ;
Wale hamdo lilah ;
Walla'o akbale ;
Lahila'a illalla'.

C'est Lui Le Puissant ;
ALLAH ;
Le Tout Clément ;
ALLAH ;
Le Plus Savant ;
ALLAH ;
Le Tout Sachant ;
ALLAH ;
L'Omnipotent ;
ALLAH ;
Le Clairvoyant ;
ALLAH ;
Le Plus Patient ;
ALLAH ;
C'est L'Omniscient .

Wa soubhannallah ;
Wale hamdo lilah ;
Walla'ou akbale ;
Lahila'a illallah.
Wa soubhannallah ;
Wale hamdo lilah ;
Walla'o akbale ;
Lahila'a illalla'.

Il l'a envoyé ;
Comme Messager ;
Pour tout l'univers ;
Mohamadone rassoulalah ;
C'est lui Le Prophète ;
L'imam des Prophètes ;
Le sceau des Prophètes ;
Mohamadone rassoulalah.

Wa soubhannallah ;
Wale hamdo lilah ;
Walla'ou akbale ;
Lahila'a illallah.
Wa soubhannallah ;
Wale hamdo lilah ;
Walla'o akbale ;
Lahila'a illalla'.

Il l'a envoyé ;
Comme Messager ;
Pour tout l'univers ;
Mohamadone rassoulalah ;
C'est lui Le Prophète ;
L'imam des Prophètes ;
Le sceau des Prophètes ;
Mohamadone rassoulalah.

Wa soubhannallah ;
Wale hamdo lilah ;
Walla'ou akbale ;
Lahila'a illallah.
Wa soubhannallah ;
Wale hamdo lilah ;
Walla'o akbale ;
Lahila'a illalla'.
Wa soubhannallah ;
Wale hamdo lilah ;
Walla'o akbale ;
Lahila'a illalla'.


Ces chants ont été écrits, composée et chantés par :

- Karim BENSEDDIK

- Aziz BOUHAMED

- AbdulQader ROUBA

- Khalid MOSSAYD

Accompagnement vocaux :

- Ali & Brahim BOUHAMED

Salam à tous,

J'avoue que ces paroles sont "prodigieusement'' magnifiques.Macha Allah.

Je dis HAUT et FORT un grand BRAVO et un grand MERCI à l'équipe du silence des mosquées.

Que Dieu les récompense.


Fatima.