hadith du jour...

Le jeûne en hiver

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D'après 'Amir Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le jeûne en hiver est le butin froid ».
(Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°18959 et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1922)

L'imam Al Mounawi a expliqué le sens de ce hadith dans Fayd Al Qadir (vol 4 p 243): « C'est à dire que c'est un butin que l'on obtient sans difficulté, les arabes utilisent le mot froid pour une chose qui est facile...».


عن عامر بن مسعود رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه وسلم : الصوم في الشتاء الغنيمة الباردة
(رواه أحمد في مسنده رقم ١٨٩٥٩ و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٩٢٢)

Lorsque vous allez conquérir l’Égypte...

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D'après Ka'b Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque vous allez conquérir l'Égypte, comportez vous bien avec les Coptes (1) car ils ont certes une protection et un lien de parenté, certes la mère de Isma'il (2) faisait partie d'eux (3) ».
(Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1374)

(1) Il s'agit d'un groupe de chrétiens d'Égypte.

(2) Isma'il (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était un Prophète d'Allah. Il était le fils de Ibrahim (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

Il y a un signe de la prophétie du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a annoncé à l'avance que les musulmans allaient conquérir l'Égypte et effectivement ceci a eu lieu comme l'avait annoncé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

(3) C'est à dire que la mère de Isma'il fait partie de leurs ancêtres.


عن كعب بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : إذا افتتحتُم مصرَ فاستوصوا بالقبطِ خيرًا ، فإنَّ لهم ذمةً ورحما إن أم إسماعيل منهم
(رواه الحاكم و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٣٧٤)

Les meilleurs des serviteurs d'Allah

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les meilleurs des serviteurs d'Allah sont ceux qui tiennent leurs engagements, ceux qui sont bons (*) ».
(Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°26312 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2062)

(*) C'est à dire dans leurs paroles, dans leurs actes...


عن عائشة رضي الله عنها قال النبي صلى الله عليه و سلم : إنَّ خيارَ عبادِ اللهِ الموفون المطَيِّبون
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٢٦٣١٢ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٢٠٦٢)

Sois avec la personne qui est éprouvée

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Sois avec la personne qui est éprouvée (*) par modestie envers ton Seigneur et par foi ».
(Rapporté par Tahawi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2877)

(*) C'est à dire soutient le, aide le, incite le à patienter...


عن أبي ذر الغفاري رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : كن مع صاحبِ البلاءِ تواضعًا لرَبِّك وإيمانًا
(رواه الطحاوي و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٨٧٧)

Comment l'âme du croyant et l'âme du mécréant sortent au moment de la mort

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Faites dire à vos morts (*) : -La Ilaha Illa Allah- car certes l'âme du croyant sort par sa sueur tandis que l'âme du mécréant sort par sa bouche comme sort l'âme de l'âne ».
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2151)

(*) C'est à dire les gens qui sont sur le point de mourir.


عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : لَقِّنوا مَوتاكم : لا إلهَ إلا اللهُ . فإنَّ نفسَ المؤمنِ تخرجُ رَشْحًا و نفسُ الكافرِ تخرج من شِدْقِه كما تخرج نفْسُ الحمارِ
(رواه الطبراني و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢١٥١)

Allah a créé les cieux et la terre en six jour puis s'est établi au dessus du trône

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Allah a dit dans la sourate Al A'raf n°7 verset 54 : « Certes votre Seigneur est Allah, celui qui a créé les cieux et la terre en six jours puis S'est établi au dessus du trône ».


قال الله تعالى : إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ
(سورة الأعراف ٥٤)


D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a pris ma main et a dit : « Allah a créé la terre le samedi, il y a crée les montagnes le dimanche, il a crée les arbres le lundi, il a créé le mal le mardi, il a créé la lumière le mercredi, il y a propagé les animaux le jeudi et il a créé Adam après le 'asr du vendredi à la fin de la création, à la dernière heure du vendredi entre le 'asr et la nuit ».
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2789)


عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : أخذ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بيدي فقال : خلق اللهُ التُّربةَ يومَ السبتِ وخلق فيها الجبالَ يومَ الأحدِ وخلق الشجرَ يومَ الاثنَينِ وخلق المكروه يومَ الثلاثاءِ وخلق النورَ يوم الأربعاءِ وبثَّ فيها الدوابَّ يومَ الخميسِ وخلق آدمَ بعد العصرِ من يومِ الجمعةِ في آخرِ الخلقِ في آخرِ ساعةٍ من ساعاتِ الجمعةِ فيما بين العصرِ إلى الليل
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٧٨٩)


D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit concernant le jour du vendredi : « C'est le jour durant lequel votre Seigneur s'est établi au dessus du trône ».
(Rapporté par Chafi'i dans son Mousnad n°315 et authentifié par l'imam Dhahabi dans Al Oulou n°57)


عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم عن يوم الجمعة : هو اليوم الذي استوى فيه ربكم على العرش
(رواه الشافعي في مسنده رقم ٣١٥ و حسنه الإمام الذهبي في كتابه العلو رقم ٥٧)

Un miracle du Messager d'Allah

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Le compagnon Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a dit : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a donné quelques dattes que j'ai mises dans un panier nous appartenant. Nous l'avons accroché au toit de la maison et nous n'avons cessé d'en manger jusqu'à ce que les dernières dattes du panier soient mangées par les gens du Cham lorsqu'ils ont trahis Médine (*).
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°8299 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3162)

(*) C'est à dire lorsque les gens du Cham (région qui comprend la Palestine, le Jordanie...) ont tué le calife 'Othman Ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée) comme ceci est explicité dans une autre version rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3839.

Ceci a eu lieu en l'an 35 après la hijra du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) de La Mecque à Médine, sachant que le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est mort en l'an 10 après la hijra.
Ainsi ils ont mangé les dattes du panier pendant plus de 25 ans sans que ces dattes ne s'épuisent ou qu'elles ne s'abîment.


عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : أَعْطَانِي صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ شيئًا من تَمْرٍ ففجعلْتُهُ في مِكْتَلٍ لَنا . فَعَلَّقْناهُ في سَقْفِ البيتِ فلمْ نَزَلْ نأكلُ مِنْهُ حتى كان آخِرُهُ أَصابَهُ أهلُ الشَّامِ حيثُ أَغَارُوا على المدينةِ
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٨٢٩٩ و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٣١٦٢)

Le fait de baisser le regard

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Allah a dit dans la sourate An Nour n°24 versets 30 et 31 : « Dis aux croyants de baisser leurs regards et de préserver leur chasteté. Ceci est plus pur pour eux. Certes Allah est Parfaitement Connaisseur de ce qu'ils font. Et dis aux croyantes de baisser leurs regards et de préserver leur chasteté ».


قال الله تعالى : قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذَلِكَ أَزْكَى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ / وَقُل لِّلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ
(سورة النور ٣٠ و ٣١)


D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Chaque oeil commet la fornication (*) et la femme si elle se parfume puis passe près d'un groupe de gens elle est une fornicatrice ».
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2786 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

(*) L'imam 'Abder Raouf Al Mounawi a dit dans Fayd Al Qadir que ceci signifie: -Chaque oeil que ce soit celui d'un homme ou une femme qui regarde vers une personne qui lui est interdite a commis sa part de fornication-.


عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : كل عين زانية والمرأة إذا استعطرت فمرت بالمجلس فهي زانية
(رواه الترمذي في سننه رقم ٢٧٨٦ و صححه و حسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)