Site francophone consacré à la connaissance de la religion musulmane, la culture et la civilisation islamiques.
|
 Chers membres, pour une meilleure conduite du forum veuillez poster vos messages dans les sous-rubriques correspondants à votre sujet et au thème choisi. En cas de doute ou difficulté , nos modératrices sont à votre disposition. L'équipe Islam Aarifa vous remercie! Retrouvez tous les derniers sujets |
|
| | Sourate 99 AL-ZALZALA (La Secousse) |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
Dunya
6 grades
 Nombre de messages : 2655
Age : 38
Localisation : France
Date d'inscription : 29/10/2011
|  Sujet: Sourate 99 AL-ZALZALA (La Secousse)  2012-03-17, 17:22 | |
| :llllll:
A propos du mérite de la sourate «La Secousse » (Al-Zalzala)
D'après 'Abd Allah ibn 'Abbâs (que Dieu l'agrée), le Messager de Dieu (que Dieu lui accorde bénédiction et salut) a dit : «La sourate intitulée « La Secousse » (Az-Zalzala) équivaut en mérite à la moitié du Coran. (Tradition rapportée par At-Tirmidhî, Al-hâkim, et Al-Bayhaqî.)
Sourate Az-Zalzalah (99)
En Arabe d'abord:
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتاً لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرّاً يَرَهُ
La voici en phonétique:
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
1. Itha zulzilati al-ardu zilzalaha
2. Waakhrajati al-ardu athqalaha
3. Waqala al-insanu ma laha
4. Yawma-ithin tuhaddithu akhbaraha
5. Bi-anna rabbaka awha laha
6. Yawma-ithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw a’malahum
7. Faman ya’mal mithqala tharratin khayran yarahu
8. Waman ya’mal mithqala tharratin sharran yarahu
Enfin en francais:
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le TrèsMiséricordieux.
1. Quand la terre tremblera d'un violent tremblement,
2. et que la terre fera sortir ses fardeaux ,
3. et que l'homme dira : «Qu'a-t-elle ? »
4. ce jour-là, elle contera son histoire,
5. selon ce que ton Seigneur lui aura révélé[ordonné].
6. Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs oeuvres.
7. Quiconque fait un bien fût-ce du poids d'un atome, le verra,
8. et quiconque fait un mal fût-ce du poids d'un atome, le verra.
Dernière édition par Dunya le 2012-03-17, 17:24, édité 1 fois | |
| | | | Dunya
6 grades
Nombre de messages : 2655
Age : 38
Localisation : France
Date d'inscription : 29/10/2011
| | Sujet: Re: Sourate 99 AL-ZALZALA (La Secousse) 2012-03-17, 17:22 | |
| | |
| | | | | | Sourate 99 AL-ZALZALA (La Secousse) | |
|
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|